“Alvarez goes on a sick one to gift us a tall can wrapped in a brown bag collection. McTlán relentlessly journeys into the underworld to reclaim the ancient and dismantle the present. From the visual glyphs to the sprawling “slanguage” tongues of La Muerte, La Llorona, Tlāloc, and those submerged in the “Amurkan” empire, Alvarez embodies the grand-channeler able to see anew, lest you, the reader, “find yrself muy dead.” Here, is the “(m)Al Norte” ideal exposed, unique to the vision and hallucination that only Alvarez can summon.”-Anthony Cody, author of Borderland Apocrypha winner of a 2021 American Book Award